1 00:00:02,336 --> 00:00:04,838 - ? Tidak ada batasan, tidak ada batasan? - Ada apa, Bloomies? 2 00:00:04,839 --> 00:00:07,798 Kami di sini untuk menjawab pertanyaan lain dari Anda, penggemar kami, 3 00:00:07,799 --> 00:00:09,635 sebagai bagian dari Electric Bloom... 4 00:00:09,718 --> 00:00:11,678 - Tanyakan Apa Saja Kepada Kami! - Tanyakan Apa Saja Kepada Kami! 5 00:00:11,762 --> 00:00:13,055 Oke. 6 00:00:13,138 --> 00:00:14,723 Eloise Listrik menulis, 7 00:00:14,806 --> 00:00:17,059 "Jadi tunggu, kalian bertiga sama sekali bukan teman, 8 00:00:17,060 --> 00:00:18,851 lalu kamu bermain satu lagu bersama 9 00:00:18,852 --> 00:00:21,187 dan tiba-tiba kamu menjadi sebuah band dan sahabat? 10 00:00:21,188 --> 00:00:23,774 Apakah semudah itu, seperti, tidak ada drama?" 11 00:00:23,857 --> 00:00:24,907 [semua tertawa] 12 00:00:24,942 --> 00:00:27,277 - Oh, pacar. - Kamu tidak tahu. 13 00:00:27,278 --> 00:00:29,779 Persahabatan kita pastinya mengalami gundukan di jalan. 14 00:00:29,780 --> 00:00:30,830 Benjolan waktu yang besar. 15 00:00:30,831 --> 00:00:34,116 Ingat pertama kali kita bertemu setelah Pertempuran Band? 16 00:00:34,117 --> 00:00:36,995 Kami tidak tahu apa yang diharapkan. Kami baru saja menjadi teman. 17 00:00:37,079 --> 00:00:38,129 Saya sangat gugup. 18 00:00:38,163 --> 00:00:41,473 Saya menginginkan hal pertama Saya katakan itu mengesankan dan luar biasa. 19 00:00:43,752 --> 00:00:44,802 'Sup? 20 00:00:46,046 --> 00:00:49,466 Saya juga merasakan tekanannya. Terbuka terhadap teman adalah hal baru bagiku. 21 00:00:49,550 --> 00:00:51,218 Membuka diri adalah hal baru bagi saya. 22 00:00:51,301 --> 00:00:54,851 Jadi, saya ingin meresponsnya dengan cara tertentu itu ramah tapi tidak terlalu ramah, 23 00:00:54,888 --> 00:00:56,765 percaya diri, tapi juga canggih. 24 00:00:57,766 --> 00:00:58,816 'Sup? 25 00:01:00,018 --> 00:01:01,979 Saya juga punya perasaan! 26 00:01:02,062 --> 00:01:04,648 Orang-orang ini adalah yang pertama bagi saya teman sejati, seperti selamanya. 27 00:01:04,731 --> 00:01:08,235 Dan aku tidak mau untuk mengacaukannya, jadi saya membuatnya tetap super santai. 28 00:01:08,236 --> 00:01:11,362 Hei, sahabat baru! saya memikirkan tentang persahabatan kita sepanjang akhir pekan, 29 00:01:11,363 --> 00:01:12,739 Saya tidak sabar untuk bertemu Anda! 30 00:01:12,823 --> 00:01:15,617 Dan sekarang kita di sini secara langsung! [berteriak] Ya! 31 00:01:15,701 --> 00:01:17,869 Juga, 'sup? 32 00:01:20,122 --> 00:01:22,833 ? Kamu dan aku, kamu dan aku? 33 00:01:22,916 --> 00:01:25,460 ? Aku mendukungmu Dan kamu mendapatkan milikku? 34 00:01:25,544 --> 00:01:27,796 ? Kita berada di sini selamanya? 35 00:01:27,879 --> 00:01:31,341 ? Ke mana pun kita pergi Kita pergi bersama? 36 00:01:31,425 --> 00:01:34,136 ? Itu semua untuk satu hal Itu kamu dan aku? 37 00:01:34,219 --> 00:01:36,763 ? Karena kita semua Apakah semua yang kita perlukan? 38 00:01:36,847 --> 00:01:39,057 ? Kita berada di sini selamanya? 39 00:01:39,141 --> 00:01:42,394 ? Ke mana pun kita pergi Kita pergi bersama? 40 00:01:44,646 --> 00:01:47,356 Jadi lain kali kami bertemu satu sama lain tidak sampai makan siang, 41 00:01:47,357 --> 00:01:49,192 dan aku tidak ingin mengatakannya itu aneh. 42 00:01:49,276 --> 00:01:50,902 aku akan mengatakannya. Aneh sekali. 43 00:01:50,986 --> 00:01:53,030 - Tapi dalam arti yang baik. - Dalam cara yang buruk. 44 00:02:05,445 --> 00:02:10,004 Ini sangat berbeda dari makan siang di homeschool. 45 00:02:10,005 --> 00:02:11,756 Mereka memberi Anda begitu banyak makanan gratis di sini. 46 00:02:11,757 --> 00:02:13,216 Anda harus membayar untuk itu. 47 00:02:15,052 --> 00:02:16,136 BRB. 48 00:02:20,557 --> 00:02:22,117 Oh, apakah kamu mau meminjam sendok? 49 00:02:22,934 --> 00:02:23,984 Untuk apa? 50 00:02:25,896 --> 00:02:27,481 Ya, itu sangat mahal. 51 00:02:37,240 --> 00:02:40,160 Jadi, aku ada pelajaran biologi pagi ini. 52 00:02:40,243 --> 00:02:42,371 Itu sesuatu, itu sesuatu! 53 00:02:42,454 --> 00:02:43,504 Lalu apa yang terjadi? 54 00:02:43,580 --> 00:02:44,630 Saya datang ke sini. 55 00:02:44,706 --> 00:02:45,756 Oh. 56 00:02:47,834 --> 00:02:50,364 Saya kira kita semua terjebak. [terkekeh canggung] 57 00:02:56,124 --> 00:02:59,887 Jadi, kamu ingat Pertempuran Band? 58 00:02:59,888 --> 00:03:02,182 - Ya, itu sangat menyenangkan. - Benar? 59 00:03:02,265 --> 00:03:05,727 - Kami bermain dan kamu ada di sana. - Aku dulu. 60 00:03:07,229 --> 00:03:09,773 - Dan kamu ada di sana. - Itu juga benar. 61 00:03:10,941 --> 00:03:12,631 [terkesiap] Oh, bagus. Itu Lucas! 62 00:03:13,902 --> 00:03:15,904 [semua] Hai, Lucas Jasper! 63 00:03:16,571 --> 00:03:18,156 Hai. Bisakah kalian menyimpan rahasia? 64 00:03:18,240 --> 00:03:19,658 - Ya. - Mungkin tidak. 65 00:03:20,659 --> 00:03:23,328 Dingin. Hanya melakukan polling. Nanti. 66 00:03:23,329 --> 00:03:24,620 - Tidak tidak tidak! - Jangan pergi! 67 00:03:24,621 --> 00:03:25,789 Ikuti lebih banyak jajak pendapat! 68 00:03:28,083 --> 00:03:31,128 Oke, ada apa dengan kita? Mengapa kita begitu canggung? 69 00:03:31,211 --> 00:03:32,963 Benar? Kami, sepertinya, benar-benar tidak aktif. 70 00:03:33,046 --> 00:03:34,096 Ini bukan masalah besar. 71 00:03:34,097 --> 00:03:36,424 Kita tidak bisa berharap untuk menjadi teman dalam semalam, 72 00:03:36,425 --> 00:03:38,384 lalu berkeliling sambil tersenyum dan berpegangan tangan. 73 00:03:38,385 --> 00:03:42,013 - ? Saya punya mustard di hotdog saya? - ? Dan aku punya saus tomat? 74 00:03:42,097 --> 00:03:45,142 ? Tapi kita berdua punya nikmati dan bawang? 75 00:03:45,225 --> 00:03:46,275 ? Berhasil? 76 00:03:46,810 --> 00:03:49,438 ? Karena kita Dua Shelly? 77 00:03:51,189 --> 00:03:53,358 Serius, itu sahabatmu? 78 00:03:53,442 --> 00:03:55,527 Hanya untuk, misalnya, tujuh tahun. 79 00:03:55,610 --> 00:03:57,362 Lihat, ini bukan operasi otak. 80 00:03:57,446 --> 00:03:59,948 Kami hanya belum begitu mengenal satu sama lain. 81 00:03:59,949 --> 00:04:02,658 Kita bisa jalan-jalan sepulang sekolah, lihat apa yang kita semua lakukan. 82 00:04:02,659 --> 00:04:04,286 - Aku terjatuh. - Aku suka ide itu. 83 00:04:04,369 --> 00:04:05,419 Hore! 84 00:04:05,454 --> 00:04:09,207 ? Baiklah, bernyanyilah, bernyanyilah Bernyanyi? 85 00:04:09,291 --> 00:04:12,461 ? Tentang makanan kita dalam waktu singkat? 86 00:04:14,337 --> 00:04:16,590 Ya, ada $187 sia-sia. 87 00:04:18,834 --> 00:04:23,637 Banyak orang berpikir hari sekolah berakhir pada 3:10, 88 00:04:23,638 --> 00:04:25,306 tapi hariku baru saja dimulai. 89 00:04:25,307 --> 00:04:26,391 Anda akan menyukainya. 90 00:04:26,475 --> 00:04:28,727 Saya punya banyak ekstrakurikuler, jadi ikuti terus. 91 00:04:28,810 --> 00:04:30,312 Itu artinya bergerak, semuanya! 92 00:04:33,648 --> 00:04:36,958 Sebagai Ketua Kelas Mahasiswa Baru, Dengan ini saya mengadakan pertemuan ini untuk memesan. 93 00:04:36,985 --> 00:04:38,035 [poni] 94 00:04:40,155 --> 00:04:41,205 Skakmat. 95 00:04:42,532 --> 00:04:45,482 Anggaran disetujui. Tidak ada pertanyaan lebih lanjut. Rapat ditunda. 96 00:04:47,120 --> 00:04:49,915 Sekakmat. Sekakmat. Sekakmat. 97 00:04:49,916 --> 00:04:52,041 - [poni] - Rapat ditunda. 98 00:04:52,042 --> 00:04:58,048 [? instrumental yang lucu pemutaran musik] 99 00:05:20,278 --> 00:05:23,031 Wah, Posey. menurutku kamu diperas besok menjadi hari ini. 100 00:05:23,114 --> 00:05:24,241 Aku tahu. Menyenangkan bukan? 101 00:05:24,324 --> 00:05:27,160 Menyenangkan, tapi melelahkan. Aku akan bersantai di sarangku. 102 00:05:27,244 --> 00:05:28,870 Anda punya sarang? 103 00:05:28,954 --> 00:05:31,665 Oh benar. Kami menunjukkannya barang-barang kami satu sama lain. Ayo. 104 00:05:36,711 --> 00:05:38,401 Tunggu, tunggu. Kita akan masuk ke sana? 105 00:05:38,421 --> 00:05:39,673 Dikatakan "tegangan tinggi". 106 00:05:39,756 --> 00:05:42,509 Itu keren. Saya sudah mendaftar untuk mencegah orang masuk. 107 00:05:42,592 --> 00:05:44,462 [meniru suara listrik, tertawa] 108 00:05:44,511 --> 00:05:45,720 Bercanda. 109 00:05:48,181 --> 00:05:51,059 Selamat datang di sarang, tempat saya pergi untuk bersantai dan berkreasi. 110 00:05:51,142 --> 00:05:53,687 Jadi tolong obati itu dengan rasa hormat yang layak. 111 00:05:53,770 --> 00:05:54,820 Lampu keren! 112 00:05:55,438 --> 00:05:57,524 Saya punya ide! Saya tidak punya ide. 113 00:05:57,607 --> 00:05:59,651 Saya punya ide. Saya tidak punya ide. 114 00:05:59,734 --> 00:06:01,820 Saya punya ide! [terkekeh gugup] 115 00:06:01,903 --> 00:06:03,488 Tidak ada lagi waktu lampu! 116 00:06:05,073 --> 00:06:06,908 Tapi ini waktunya ngemil. 117 00:06:11,454 --> 00:06:13,331 Apa... eh... 118 00:06:13,957 --> 00:06:15,041 Oh, apakah kamu mau beberapa? 119 00:06:15,125 --> 00:06:17,794 Apakah saya mau permen ventilasi udara longgar? Tidak. 120 00:06:19,337 --> 00:06:20,422 Baiklah, lebih banyak untukku. 121 00:06:20,505 --> 00:06:22,795 [Tulip] Jade, apakah ada triknya untuk hal ini? 122 00:06:25,510 --> 00:06:26,845 - Duduk saja di dalamnya. - Mengerti. 123 00:06:29,389 --> 00:06:33,101 [terkesiap] Ooh! Saya baru saja tertabrak dengan beberapa inspirasi! 124 00:06:34,394 --> 00:06:35,812 - [terkekeh] Wah! - Giok! 125 00:06:36,479 --> 00:06:39,441 - Kamu duduk saja di dalamnya! - Oke. 126 00:06:44,487 --> 00:06:46,117 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Membersihkan. 127 00:06:46,698 --> 00:06:48,748 Dari mana kamu mendapatkannya? perlengkapan kebersihan? 128 00:06:49,159 --> 00:06:51,578 Uh, tas perlengkapan kebersihanku. 129 00:06:52,579 --> 00:06:53,629 Giok! 130 00:06:54,497 --> 00:06:55,790 Duduk saja di dalamnya! 131 00:06:57,042 --> 00:06:59,127 Itu saja! Ayo lakukan urusan Tulip sekarang. 132 00:06:59,210 --> 00:07:00,587 Keluar! Keluar! Keluar! 133 00:07:00,670 --> 00:07:02,900 [berbicara bahasa Spanyol] Pergi keluar sekarang juga! 134 00:07:04,549 --> 00:07:06,217 Selamat datang di tempat bahagiaku! 135 00:07:06,301 --> 00:07:10,805 [? pemutaran musik yang tidak menyenangkan] 136 00:07:10,889 --> 00:07:13,183 [dengan gugup] Tulip, kita dimana? 137 00:07:13,266 --> 00:07:15,602 Dan mengapa aku merasakannya sepertinya hidupku dalam bahaya? 138 00:07:15,685 --> 00:07:18,355 Maksudku, ini keren sekali! 139 00:07:18,438 --> 00:07:20,607 Saya suka merasa tidak yakin keselamatanku. 140 00:07:24,444 --> 00:07:25,820 Ini adalah museum boneka antik. 141 00:07:25,904 --> 00:07:28,323 Anda tidak hanya mendapatkan untuk mengagumi koleksinya, 142 00:07:28,406 --> 00:07:31,326 tapi mereka juga menyediakan bahan untuk memperbarui boneka tersebut. 143 00:07:32,494 --> 00:07:35,830 [gugup] Begitu banyak mata untuk memilih dari. 144 00:07:38,792 --> 00:07:40,126 [Tulip] Oh, itu Magnus. 145 00:07:40,210 --> 00:07:42,712 Dia sedikit legenda di sekitar sini. 146 00:07:42,796 --> 00:07:44,881 Seorang wanita yang sangat tua meninggal saat menggendongnya. 147 00:07:44,964 --> 00:07:46,591 [keduanya berteriak] 148 00:07:46,592 --> 00:07:50,219 - Aku siap untuk pergi. - Terima kasih sudah membagikan barangmu, Tulip! 149 00:07:50,220 --> 00:07:53,181 - Selamat tinggal! - [dengan menyeramkan] Sampai jumpa. 150 00:07:53,182 --> 00:07:58,143 Jadi setelah bergaul satu sama lain dan melakukan urusan masing-masing, 151 00:07:58,144 --> 00:07:59,194 satu hal sudah jelas. 152 00:07:59,229 --> 00:08:00,772 Kami adalah orang yang sangat berbeda. 153 00:08:00,855 --> 00:08:05,068 Itu sedikit mengkhawatirkan dengan cara yang terasa memprihatinkan. 154 00:08:05,151 --> 00:08:08,101 Jadi, keesokan harinya, kami melakukan apa yang dilakukan remaja dewasa mana pun 155 00:08:08,102 --> 00:08:10,948 ketika mereka mempunyai masalah satu sama lain. Kami membicarakannya, 156 00:08:10,949 --> 00:08:11,999 kepada orang lain. 157 00:08:14,953 --> 00:08:16,246 [menghela napas dalam-dalam] 158 00:08:19,499 --> 00:08:21,209 [menghela nafas dengan keras] 159 00:08:22,794 --> 00:08:24,421 [menghela nafas lebih keras] 160 00:08:25,630 --> 00:08:26,680 Hai, Posey. 161 00:08:27,424 --> 00:08:28,564 Semuanya baik-baik saja? 162 00:08:28,591 --> 00:08:29,641 Sama sekali. 163 00:08:30,635 --> 00:08:31,685 [mengerang] 164 00:08:34,681 --> 00:08:36,057 - [mendengus] - [membanting] 165 00:08:36,808 --> 00:08:40,895 - [berdebar] - [mendengus] 166 00:08:40,979 --> 00:08:43,356 Hei, Giok. Apakah ada sesuatu yang mengganggumu? 167 00:08:43,982 --> 00:08:46,860 [mencibir] Tidak. Kenapa? 168 00:08:46,943 --> 00:08:47,993 [gedebuk] 169 00:08:54,451 --> 00:08:56,286 Sesuatu yang bisa saya bantu kamu bersama, sayang? 170 00:08:56,523 --> 00:08:59,204 - Bisakah kita bicara? - Bisakah kita bicara? 171 00:08:59,205 --> 00:09:00,749 Jadi, kamu ingat minggu lalu? 172 00:09:00,832 --> 00:09:03,168 Tentu, itu adalah minggunya sebelum yang ini. 173 00:09:04,210 --> 00:09:06,755 Oke. Um, baiklah, itu dimulai dengan sangat buruk 174 00:09:06,756 --> 00:09:08,589 setelah aku dicampakkan oleh sahabatku. 175 00:09:08,590 --> 00:09:11,675 Lalu terjadilah hal yang luar biasa ketika saya satu tim dengan Jade dan Tulip 176 00:09:11,676 --> 00:09:13,803 - untuk Pertempuran Band. Itu... - Listrik. 177 00:09:13,804 --> 00:09:17,056 Saya terhubung dengan Posey dan Tulip dengan cara yang belum pernah kulakukan bersama siapa pun. 178 00:09:17,057 --> 00:09:19,684 - Kedengarannya sangat istimewa. - Itu tadi. 179 00:09:19,768 --> 00:09:22,062 Tapi, sejak saat itu, itu seperti kita... 180 00:09:22,145 --> 00:09:24,022 Sangat bertolak belakang. 181 00:09:24,105 --> 00:09:25,690 Posey sibuk, Jade punya sarang, 182 00:09:25,774 --> 00:09:28,064 dan saya menyukai replika porselen anak-anak. 183 00:09:29,402 --> 00:09:30,528 Saya suka boneka. Bagaimanapun. 184 00:09:31,780 --> 00:09:33,531 Saya baru dalam hal ini seluruh masalah teman. 185 00:09:33,615 --> 00:09:35,575 Oh, bukan aku. Saya punya banyak teman. 186 00:09:35,658 --> 00:09:37,828 Tentu saja begitu, Barbara. Anda bersifat magnetis. 187 00:09:38,995 --> 00:09:41,039 Yang benar adalah, Aku panik karena... 188 00:09:41,122 --> 00:09:43,416 [semua] aku sangat menginginkannya persahabatan ini berhasil. 189 00:09:43,500 --> 00:09:46,753 Nah, ketika saya dan suami ingin menyambung kembali, 190 00:09:46,836 --> 00:09:48,588 kami melakukan sesuatu yang kami berdua sukai. 191 00:09:48,671 --> 00:09:51,883 Bulan lalu, kami memesan perjalanan memancing untuk menangkap ikan flounder. 192 00:09:51,966 --> 00:09:54,427 Larry dan saya menikmati makanan laut yang bersisik. 193 00:09:55,220 --> 00:09:56,346 Siapa yang tidak? 194 00:09:57,138 --> 00:10:00,141 Mungkin memikirkan tentang apa yang kalian suka lakukan bersama? 195 00:10:01,017 --> 00:10:03,853 [terkesiap] Saya tahu persis apa yang harus dilakukan. Terima kasih, Bab! 196 00:10:06,648 --> 00:10:08,274 Posey, Jade. Berita besar! 197 00:10:08,358 --> 00:10:09,484 Saya memesan pertunjukan untuk kami. 198 00:10:09,567 --> 00:10:10,617 - Apa? - Apa? 199 00:10:10,693 --> 00:10:13,905 Saya memesankan kami pertunjukan! 200 00:10:20,120 --> 00:10:22,997 Tulip, apa maksudmu? kamu memesankan kami pertunjukan? Di mana? 201 00:10:23,081 --> 00:10:25,917 Letaknya di bawah tanah yang sejuk ini tempat di pusat kota. 202 00:10:26,000 --> 00:10:27,377 Semua orang pergi ke sana. 203 00:10:27,460 --> 00:10:29,796 Dan apa yang kita lakukan di pertunjukan? 204 00:10:29,879 --> 00:10:33,258 Um, bermain musikal instrumen dan nyanyian? Seperti band? 205 00:10:34,008 --> 00:10:35,718 Tunggu, kita satu band? 206 00:10:35,802 --> 00:10:37,612 Ya. Ingat Pertempuran Band? 207 00:10:37,679 --> 00:10:39,806 Kami benar-benar sebuah band dalam pertempuran. 208 00:10:41,891 --> 00:10:44,144 Aku tahu, dan aku menyukainya, 209 00:10:44,227 --> 00:10:47,981 tapi sebenarnya kami tidak pernah membicarakan hal itu menjadi sebuah band, seperti, "secara resmi." 210 00:10:48,064 --> 00:10:49,774 Baiklah, mari kita bicarakan sekarang. 211 00:10:49,858 --> 00:10:52,068 Siapa yang ingin menjadi band? Seperti, secara resmi. 212 00:10:53,778 --> 00:10:54,978 Sepertinya kita satu band! 213 00:10:55,697 --> 00:10:56,781 [keduanya] Kami adalah sebuah band! 214 00:10:56,865 --> 00:10:59,826 Oke. Pejabat pertama pertemuan band hari ini. rumah Tulip. 215 00:10:59,909 --> 00:11:02,287 [jeritan] aku berharap itu akan ada di rumahku! 216 00:11:06,541 --> 00:11:09,586 Siapa yang siap bermain pertunjukan underground pertama mereka? 217 00:11:09,669 --> 00:11:10,719 Whoo-whoo! 218 00:11:11,087 --> 00:11:12,922 Um, kamu terlambat. 219 00:11:12,923 --> 00:11:14,715 Pesanku berbunyi kita mulai jam 5:00. 220 00:11:14,716 --> 00:11:17,135 Oh. Kamu serius? 221 00:11:17,218 --> 00:11:19,088 saya pikir itu hanya saran. 222 00:11:19,137 --> 00:11:21,848 Dikatakan, “Tepat waktu. aku serius." 223 00:11:23,266 --> 00:11:26,394 Oke, aku terlambat, tapi itu untuk alasan yang bagus. 224 00:11:26,477 --> 00:11:29,105 Aku punya beberapa lirik Saya ingin mencoba di jurnal saya, 225 00:11:29,189 --> 00:11:31,524 tapi aku tidak punya pena, jadi aku menggunakan cat kuku. 226 00:11:31,525 --> 00:11:33,859 Lalu aku menumpahkannya ke sepatuku dan aku, seperti, 227 00:11:33,860 --> 00:11:36,237 "Wah, Nak, cantik sekali!" 228 00:11:36,321 --> 00:11:40,742 Jadi saya memerciki seluruh botol di sepatuku, dan sekarang seni sepatu. 229 00:11:41,534 --> 00:11:42,911 Ooh, itu menyenangkan! 230 00:11:42,994 --> 00:11:46,064 Ya, ya. Selamat, Jackson Pollock. Bisakah kita mulai bekerja sekarang? 231 00:11:46,956 --> 00:11:48,124 Apakah ada yang lapar? 232 00:11:48,208 --> 00:11:51,920 Saya membuat sandwich selai karena aku tahu kami akan nge-jam. [terkekeh] 233 00:11:52,003 --> 00:11:54,773 aku akan berhasil selai kacang, tapi itu konyol. 234 00:11:54,839 --> 00:11:56,709 Kami tidak akan menjadi seperti itu selai kacang. 235 00:11:57,842 --> 00:11:58,892 Mari kita mulai. 236 00:11:59,427 --> 00:12:01,597 Saya membuat jadwal dan kita sudah tertinggal. 237 00:12:02,055 --> 00:12:04,557 Ya. Saya tidak membuat jadwal. 238 00:12:04,641 --> 00:12:06,059 Apa? 239 00:12:06,142 --> 00:12:07,192 Bagaimana kamu... 240 00:12:07,936 --> 00:12:09,626 Apa yang kamu impikan di malam hari? 241 00:12:11,981 --> 00:12:15,401 Hei, aku suka melakukan apa yang kuinginkan kapan aku mau. Jadwal bukan. 242 00:12:15,485 --> 00:12:17,695 Oke. Jangan katakan hal-hal yang menyakitkan. 243 00:12:18,821 --> 00:12:22,659 Jadi, yang saya dengar adalah beberapa orang menyukai jadwal, dan beberapa orang tidak. 244 00:12:22,742 --> 00:12:24,035 [tertawa] 245 00:12:25,328 --> 00:12:26,788 Mari kita mainkan musik. 246 00:12:26,789 --> 00:12:28,538 saya siap jika Jade akhirnya siap. 247 00:12:28,539 --> 00:12:30,099 Saya siap jika Scheduley sudah siap. 248 00:12:31,751 --> 00:12:33,586 Apakah ada yang berkata, "Berhenti sebentar?" 249 00:12:33,670 --> 00:12:35,463 [tertawa] Oh, itu aku. 250 00:12:35,546 --> 00:12:37,340 Saya mengatakannya. Hore! 251 00:12:39,634 --> 00:12:42,095 Apa pendapat kalian tentang ini untuk bermain di pertunjukan? 252 00:12:42,679 --> 00:12:47,392 [? instrumental yang optimis pemutaran musik] 253 00:12:47,475 --> 00:12:49,185 Saya menyukainya. Saya bersedia. 254 00:12:49,269 --> 00:12:52,647 Namun sebaliknya, bagaimana jika kita bermain sesuatu seperti ini? 255 00:12:53,189 --> 00:12:57,193 [? bermain musik piano] 256 00:12:57,194 --> 00:12:59,486 Atau sejak pertunjukan berada di tempat bawah tanah yang sejuk, 257 00:12:59,487 --> 00:13:02,073 mungkin kita bisa melakukan sesuatu dengan lebih banyak semangat. Menyukai... 258 00:13:02,156 --> 00:13:06,703 [? gitar listrik pemutaran musik] 259 00:13:06,786 --> 00:13:09,163 saya masih berpikir kita harus melakukan ini. 260 00:13:09,247 --> 00:13:12,125 [? gitar listrik dan piano pemutaran musik] 261 00:13:12,208 --> 00:13:13,258 Oke oke. 262 00:13:13,293 --> 00:13:14,433 Suara yang sangat berbeda. 263 00:13:15,211 --> 00:13:17,201 Mungkin sebentar akan menyatukan semuanya. 264 00:13:17,755 --> 00:13:21,926 - [? pemukulan drum] - [? Instrumen dimainkan tidak berirama] 265 00:13:22,010 --> 00:13:23,219 Ini tidak berhasil! 266 00:13:23,220 --> 00:13:25,887 Ya. Itulah yang terjadi ketika Anda melewatkan pemanasan band. 267 00:13:25,888 --> 00:13:29,474 Yang tidak akan terjadi jika seseorang tidak terlambat 32 menit untuk latihan. 268 00:13:29,475 --> 00:13:30,525 Saya tidak membulat. 269 00:13:31,436 --> 00:13:35,148 Oke. Kalau begitu, di masa depan, Saya akan mencoba untuk terlambat tepat satu jam. 270 00:13:35,231 --> 00:13:38,276 Anda tahu apa? Aku bisa mengambil sandwich selai itu sekarang. 271 00:13:39,569 --> 00:13:42,279 Lupakan sandwichnya. Lupakan kemacetan. Lupakan pertunjukannya. 272 00:13:42,280 --> 00:13:44,907 - Apa? - Apa yang membuat kami berpikir ini akan berhasil? 273 00:13:44,908 --> 00:13:48,035 Lupakan bandnya. Bagaimana menurut kami persahabatan ini akan berhasil? 274 00:13:48,036 --> 00:13:49,829 - Setuju. - Tidak, jangan katakan itu. 275 00:13:49,830 --> 00:13:52,122 Mengapa Anda tidak menuliskannya dalam jadwalmu? 276 00:13:52,123 --> 00:13:53,563 5:53, Posey setuju dengan Jade. 277 00:13:53,583 --> 00:13:55,626 Oh. Sekarang kamu menyukai jadwalku. 278 00:13:57,003 --> 00:13:58,921 Nah, sekarang, aku akan merobeknya. 279 00:13:59,881 --> 00:14:00,931 Aku akan merobeknya! 280 00:14:01,758 --> 00:14:02,808 Robeklah. 281 00:14:03,760 --> 00:14:05,303 Anda tahu apa? Itu dilaminasi. 282 00:14:05,304 --> 00:14:07,679 Aku akan pergi meninggalkannya di ambang jendela 283 00:14:07,680 --> 00:14:10,090 dan pada akhirnya, itu akan terjadi semuanya kuning dan aneh. 284 00:14:13,770 --> 00:14:14,937 Dimana Tulipnya? 285 00:14:15,938 --> 00:14:17,148 Bunga tulp? 286 00:14:18,399 --> 00:14:19,449 [Giok] Tulip? 287 00:14:22,153 --> 00:14:23,404 Menurutku dia tidak ada di sini. 288 00:14:24,113 --> 00:14:25,163 Kemana dia akan pergi? 289 00:14:27,033 --> 00:14:28,083 eh... 290 00:14:29,786 --> 00:14:30,836 Oh tidak. 291 00:14:31,996 --> 00:14:33,414 Sepertinya aku tahu di mana dia berada. 292 00:14:35,291 --> 00:14:38,795 Ya, tidak. Tidak tidak tidak. Tolong jangan memaksaku kembali ke tempat boneka menyeramkan. 293 00:14:38,878 --> 00:14:41,130 Tidak, tidak, tidak... 294 00:14:41,214 --> 00:14:42,924 [pintu berderit] 295 00:14:45,510 --> 00:14:46,560 bunga tulp? 296 00:14:47,428 --> 00:14:51,765 Oke. [terkekeh gugup] Dia tidak di sini. 297 00:14:51,766 --> 00:14:53,059 [menjentikkan jari] Ayo berangkat. 298 00:14:53,142 --> 00:14:54,644 - Aku di sini. - [keduanya berteriak] 299 00:14:56,104 --> 00:14:57,647 Dan Anda baru saja mengunci kami di dalam. 300 00:14:57,730 --> 00:14:58,780 [keduanya berteriak] 301 00:14:58,794 --> 00:15:01,608 Dan tidak ada layanan seluler! 302 00:15:01,609 --> 00:15:05,404 - [? pemutaran musik yang menakutkan] - [keduanya berteriak] 303 00:15:08,407 --> 00:15:11,619 [menghela nafas] Kenapa pintunya kunci dari dalam? 304 00:15:11,702 --> 00:15:14,122 Jangan bilang begitu bonekanya tidak bisa keluar. 305 00:15:14,205 --> 00:15:15,623 Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu. 306 00:15:16,749 --> 00:15:19,418 - [? pemutaran musik yang menakutkan] - [jeritan] 307 00:15:19,502 --> 00:15:22,964 [berteriak] 308 00:15:26,467 --> 00:15:28,219 Apa yang kalian? bahkan lakukan di sini? 309 00:15:28,302 --> 00:15:29,554 [Posey menghela nafas] 310 00:15:29,637 --> 00:15:31,013 Kami... 311 00:15:31,097 --> 00:15:33,447 Kami datang ke sini karena kami mengkhawatirkanmu. 312 00:15:34,016 --> 00:15:35,066 Apakah kamu baik-baik saja? 313 00:15:35,101 --> 00:15:38,729 Tidak terlalu. Aku tidak percaya kamu berkata persahabatan ini tidak akan berhasil. 314 00:15:38,813 --> 00:15:41,524 - Tidak, aku tidak bermaksud... - Tapi kamu mengatakannya dan itu menyakitkan. 315 00:15:41,525 --> 00:15:44,776 Aku tahu kita hanya berteman untuk waktu yang singkat, 316 00:15:44,777 --> 00:15:47,029 tapi sudah waktu yang sangat singkat. 317 00:15:48,030 --> 00:15:49,824 Dan saya tidak mau kehilangan kalian. 318 00:15:51,784 --> 00:15:53,911 Saya tidak mau kehilangan kalian juga. 319 00:15:53,912 --> 00:15:56,705 Kami tidak akur dan itu membuatku takut, 320 00:15:56,706 --> 00:15:58,290 jadi aku panik dan mulai berbicara. 321 00:15:58,291 --> 00:15:59,958 Aku seperti, "Berhenti bicara, Posey." 322 00:15:59,959 --> 00:16:04,297 Tapi aku tidak bisa berhenti bicara seperti sekarang. Saya mungkin harus bernapas. [menghembuskan napas] 323 00:16:04,380 --> 00:16:07,925 Saya melakukannya juga. Aku mengatakan banyak hal bodoh bukan maksudku. 324 00:16:08,009 --> 00:16:09,999 Saya tidak bisa membayangkannya kehilangan kalian juga. 325 00:16:10,344 --> 00:16:14,374 Tapi kamu adalah orang pertama yang pernah aku temui merasa nyaman menjadi diriku yang sebenarnya. 326 00:16:14,375 --> 00:16:18,768 Lalu apa masalahnya? Sepertinya kita semua ingin persahabatan ini berhasil. 327 00:16:18,769 --> 00:16:20,605 Tapi bagaimana caranya? 328 00:16:21,314 --> 00:16:24,275 - Kami sangat berbeda. - Sangat berbeda. 329 00:16:24,358 --> 00:16:26,527 Tapi kenapa bisa begitu pasti hal yang buruk? 330 00:16:26,528 --> 00:16:29,279 Saya suka bergaul dengan orang-orang yang berbeda dariku. 331 00:16:29,280 --> 00:16:31,073 Ini menarik dan menginspirasi. 332 00:16:31,657 --> 00:16:34,127 Tidakkah kalian merasa seperti itu? Bahkan sedikit? 333 00:16:36,621 --> 00:16:37,671 Anda benar. 334 00:16:38,122 --> 00:16:39,172 Saya merasakannya. 335 00:16:39,707 --> 00:16:40,757 Saya juga. 336 00:16:40,833 --> 00:16:42,251 Oke, kalau begitu sudah beres. 337 00:16:42,335 --> 00:16:43,586 Kami tidak akan menyerah pada kami. 338 00:16:43,669 --> 00:16:44,879 Kami berteman dan sebuah band. 339 00:16:44,962 --> 00:16:46,172 Ya, benar. 340 00:16:46,255 --> 00:16:48,883 Sekarang, ayo kita berangkat dua hal itu di mana saja kecuali di sini. 341 00:16:51,844 --> 00:16:53,596 Dan aku lupa kita terkunci di dalam. 342 00:16:53,679 --> 00:16:55,181 Nah, beginilah cara kita mati. 343 00:16:55,264 --> 00:16:56,724 Setidaknya kita berbaikan dulu. 344 00:16:56,807 --> 00:16:58,267 Aku akan merindukan kalian. 345 00:16:58,351 --> 00:16:59,977 Oke, boneka. Lakukanlah! 346 00:17:01,187 --> 00:17:03,689 Posey, Jade, tidak. Kita bisa keluar. 347 00:17:03,773 --> 00:17:06,484 - Kita hanya perlu rencana. - Rencana? Saya suka rencana! 348 00:17:06,567 --> 00:17:07,617 Oke, rencanakan. 349 00:17:08,110 --> 00:17:09,278 Ooh! Ada sebuah jendela. 350 00:17:09,279 --> 00:17:12,280 Kita bisa membuat tanda bertuliskan "tolong". Mungkin seseorang akan melihat. 351 00:17:12,281 --> 00:17:14,867 Ide bagus. Tapi tidak ada penanda. 352 00:17:14,951 --> 00:17:17,578 Siapa yang butuh spidol kapan kamu punya boneka? 353 00:17:19,413 --> 00:17:21,499 Ya! Boneka-bonekanya akan membuat tandanya. 354 00:17:22,416 --> 00:17:25,294 Atau saya bisa mengeja "bantuan" dengan bagian boneka. 355 00:17:25,378 --> 00:17:26,796 Bahkan lebih baik. 356 00:17:30,091 --> 00:17:31,175 Ta-da! 357 00:17:32,218 --> 00:17:33,678 Noice! 358 00:17:34,303 --> 00:17:35,888 Lihatlah kami tidak menyerah. 359 00:17:35,972 --> 00:17:38,562 Posey, dengan rencanamu, Jade, dengan kreativitasmu. 360 00:17:38,641 --> 00:17:40,081 Dan Anda dengan kepositifan Anda. 361 00:17:40,101 --> 00:17:42,645 - Optimisme Anda menular. - Di luar. 362 00:17:42,728 --> 00:17:44,063 Anda sangat percaya pada kami, 363 00:17:44,146 --> 00:17:46,482 kamu memesankan kami pertunjukan bahkan sebelum kami menjadi sebuah band. 364 00:17:46,566 --> 00:17:47,900 Semua orang membutuhkan Tulip. 365 00:17:47,984 --> 00:17:51,237 Tapi mereka tidak bisa memilikimu karena kamu adalah Tulip kami. 366 00:17:51,821 --> 00:17:53,864 Saya. Aku cinta kalian. 367 00:17:53,948 --> 00:17:55,616 - Saya juga. - Cintaku padamu lebih besar. 368 00:17:56,701 --> 00:18:00,162 Sekarang mundurlah, semuanya! Aku punya tanda aneh untuk diangkat. 369 00:18:00,788 --> 00:18:01,838 Kami akan pulang! 370 00:18:03,374 --> 00:18:05,793 Dua setengah jam. 371 00:18:05,876 --> 00:18:10,506 Saya memegang tiang yang terbuat dari kepala boneka bayi selama dua setengah jam. 372 00:18:11,215 --> 00:18:12,675 Tapi kemudian, bantuan datang. 373 00:18:12,758 --> 00:18:14,302 [tombol bergemerincing] 374 00:18:14,385 --> 00:18:16,345 Seseorang melihat tanda kami! Kita terselamatkan! 375 00:18:16,346 --> 00:18:18,430 Ya, itu dihentikan! Terima kasih, Halsted! 376 00:18:18,431 --> 00:18:20,141 Wah! Diselamatkan oleh petugas kebersihan! 377 00:18:20,224 --> 00:18:22,101 Oh, Halsted bukan petugas kebersihannya. 378 00:18:22,184 --> 00:18:25,271 Dia perawat malam yang mengganti popok semua boneka. 379 00:18:25,354 --> 00:18:26,689 - Tidak! - Aku sudah selesai! 380 00:18:27,440 --> 00:18:28,490 Sampai jumpa, terhenti! 381 00:18:28,491 --> 00:18:30,775 Setelah pesta cinta persahabatan kita, 382 00:18:30,776 --> 00:18:32,611 jus kreatif kami mulai mengalir. 383 00:18:32,612 --> 00:18:35,656 Jadi kami berlari kembali ke rumah Tulip dan menulis lagu yang mematikan. 384 00:18:35,740 --> 00:18:38,630 Dan keesokan harinya, kami siap berangkat untuk pertunjukan pertama kami. 385 00:18:38,659 --> 00:18:40,703 Kami hanya melewatkan satu hal. 386 00:18:41,287 --> 00:18:43,289 Tunggu! Nama band kami! 387 00:18:43,372 --> 00:18:46,083 Kami tidak bisa pergi ke pertunjukan pertama kami pernah tanpa nama band. 388 00:18:46,167 --> 00:18:47,217 Poin bagus. 389 00:18:47,251 --> 00:18:48,961 Oke. Oke. 390 00:18:49,045 --> 00:18:51,380 Uh, bagaimana jika kita melakukan sesuatu dengan nama kita? 391 00:18:51,464 --> 00:18:53,799 Giok, Posey, Tulip. Tulip, Giok, Posey. 392 00:18:53,883 --> 00:18:58,971 JPT, TPJ, Japata, Tapaja! Apakah itu sesuatu? 393 00:18:59,889 --> 00:19:01,759 Saya cukup yakin bukan itu masalahnya. [terkekeh] 394 00:19:02,808 --> 00:19:04,644 Benar-benar adil. eh... 395 00:19:04,727 --> 00:19:08,356 Giok, Posey, Tulip. Kita semua memiliki nama bunga. 396 00:19:09,231 --> 00:19:11,821 Oke, secara harfiah, bagaimana kita belum menyadarinya? 397 00:19:12,360 --> 00:19:13,986 Saya tidak tahu. Tapi aku menyukainya. 398 00:19:14,070 --> 00:19:17,740 Kita bisa menyebut diri kita sendiri Kelopak Bunga. Tidak. 399 00:19:17,823 --> 00:19:20,951 Batang Bunga. Bunga Mekar? 400 00:19:21,035 --> 00:19:23,287 Oh! Saya menyukai sesuatu dengan "Mekar." 401 00:19:23,288 --> 00:19:25,914 Bagaimana dengan Bunga Mekar Mekar itu? [terkekeh] 402 00:19:25,915 --> 00:19:26,965 Tidak, terlalu pendek. 403 00:19:28,584 --> 00:19:30,336 Bagaimana jika kita menggunakan kata "mekar" 404 00:19:30,419 --> 00:19:33,429 tapi letakkan sesuatu di depannya yang menggambarkan kita atau suara kita? 405 00:19:33,506 --> 00:19:36,509 Ya, seperti Rockin' Bloom, Mekar yang kuat... 406 00:19:36,592 --> 00:19:37,642 Saya tidak tahu. 407 00:19:37,677 --> 00:19:40,596 Saya hanya tahu itu saat kita bermain, rasanya... -[semua] Elektrik. 408 00:19:40,680 --> 00:19:41,820 [semua] Mekar Listrik! 409 00:19:42,556 --> 00:19:43,808 Kami adalah Bloom Listrik! 410 00:19:51,899 --> 00:19:54,193 Jadi, kereta yang mana apakah kita akan pergi ke pertunjukan? 411 00:19:54,276 --> 00:19:56,112 - Ini pertunjukannya. - Apa? 412 00:19:56,195 --> 00:19:59,265 Sudah kubilang itu di tempat bawah tanah yang dikunjungi semua orang. 413 00:19:59,281 --> 00:20:02,243 Saya mengerjakan semuanya dengan Tony, petugas stan token. 414 00:20:02,993 --> 00:20:05,621 Itu Linda. Tapi mereka tinggal bersama, jadi itu keren. 415 00:20:05,705 --> 00:20:07,081 Hanya saja, jangan beri tahu Natasha. 416 00:20:08,249 --> 00:20:11,168 Tulip, kamu melakukannya dengan baik. Bukan itu yang kuharapkan, 417 00:20:11,252 --> 00:20:14,088 tapi Mekar Listrik sedang memainkan pertunjukan pertama kami di kereta bawah tanah. 418 00:20:14,171 --> 00:20:15,561 - Betapa kerennya itu? - Keren abis. 419 00:20:15,631 --> 00:20:17,501 Itu akan berhasil sebuah cerita hebat suatu hari nanti. 420 00:20:18,342 --> 00:20:20,678 Menurutku itu cantik cerita yang bagus saat ini. 421 00:20:20,761 --> 00:20:22,596 Lukas? Apa yang kamu lakukan di sini? 422 00:20:22,680 --> 00:20:24,140 Tulip mengundangku. 423 00:20:24,974 --> 00:20:26,392 Dan menyuruhku bekerja. 424 00:20:27,852 --> 00:20:28,978 Saya juga. 425 00:20:29,729 --> 00:20:31,109 Saya sangat bangga dengan kalian. 426 00:20:31,147 --> 00:20:32,314 Terima kasih Pak B. 427 00:20:33,607 --> 00:20:34,775 Apakah saya melewatkannya? 428 00:20:34,859 --> 00:20:37,278 Larry dan saya siap agar telinga kita tergelitik. 429 00:20:38,112 --> 00:20:39,947 Itu Larry? Suamimu? 430 00:20:40,030 --> 00:20:43,242 - Ya. [terkekeh] - Naik tinggi, Nak! 431 00:20:43,243 --> 00:20:46,786 Selamat malam, Komuter New Jersey. 432 00:20:46,787 --> 00:20:48,538 Sementara Anda menunggu untuk keretamu berikutnya, 433 00:20:48,539 --> 00:20:50,166 merasa bebas untuk berdiri dan atau bersandar 434 00:20:50,167 --> 00:20:52,250 selagi kamu menikmatinya gaya musik... 435 00:20:52,251 --> 00:20:53,836 [semua] Mekar Listrik! 436 00:20:53,919 --> 00:20:56,338 [bersorak dan bertepuk tangan] 437 00:20:56,422 --> 00:20:59,633 [? Pemutaran "Tanpa Batas"] 438 00:21:00,795 --> 00:21:06,723 ? Saya tidak akan berhenti mendobrak pintu Seperti ketukan, ketukan, ketukan? 439 00:21:06,724 --> 00:21:08,474 ? Ikuti petunjuk saya Apakah semuanya terkunci? 440 00:21:08,476 --> 00:21:11,604 ? Aku akan membawa kita ke puncak Ya? 441 00:21:11,687 --> 00:21:14,398 ? Kata orang sikapku keras Dan aku tidak akan bersikap? 442 00:21:14,482 --> 00:21:16,442 ? Tapi aku akan melakukannya padaku Lakukan dengan caraku sendiri? 443 00:21:16,525 --> 00:21:19,153 ? Aku sepertinya siap Biarkan aku membunuh, ya? 444 00:21:19,236 --> 00:21:23,365 ? Tidak masalah seberapa besar mimpinya, wah? 445 00:21:23,449 --> 00:21:26,786 ? Aku tahu kita bisa melakukan apa saja? 446 00:21:26,869 --> 00:21:30,581 ? Oh Setiap lagu, setiap menit? 447 00:21:30,664 --> 00:21:31,957 ? Kapan kita berdampingan? 448 00:21:32,041 --> 00:21:34,752 - ? Tidak ada batasan, tidak ada batasan? - ? Hai ? 449 00:21:34,835 --> 00:21:38,464 ? Oh Dan itu baru permulaan? 450 00:21:38,547 --> 00:21:39,924 ? Kapan kita menyalakan lampu? 451 00:21:40,007 --> 00:21:42,802 - ? Tidak ada batasan, tidak ada batasan? - ? Hai ? 452 00:21:42,885 --> 00:21:44,762 Kami memainkan pertunjukan pertama kami! 453 00:21:44,845 --> 00:21:46,535 Aku tahu! Dan orang-orang menyukainya! 454 00:21:46,555 --> 00:21:48,224 Ini benar-benar bisa menjadi sesuatu. 455 00:21:48,307 --> 00:21:49,975 Kami benar-benar bisa menjadi sesuatu. 456 00:21:51,018 --> 00:21:54,647 ? Tidak masalah seberapa besar mimpinya, wah? 457 00:21:54,730 --> 00:21:58,275 ? Aku tahu kita bisa melakukan apa saja? 458 00:21:59,276 --> 00:22:00,326 Wah! 459 00:22:00,361 --> 00:22:03,614 ? Oh Setiap lagu, setiap menit? 460 00:22:03,697 --> 00:22:05,658 ? Kapan kita berdampingan? 461 00:22:05,741 --> 00:22:08,160 - ? Tidak ada batasan, tidak ada batasan? - ? Tidak ada batasan? 462 00:22:08,244 --> 00:22:11,580 ? Oh Dan itu baru permulaan? 463 00:22:11,664 --> 00:22:13,541 ? Kapan kita menyalakan lampu? 464 00:22:13,624 --> 00:22:16,085 - ? Tidak ada batasan, tidak ada batasan? - ? Wah-oh-oh? 465 00:22:16,168 --> 00:22:20,297 ? Na, na, na, na, ya? 466 00:22:20,381 --> 00:22:23,926 ? Tidak, tidak, tidak, tidak Tidak ada batasan, tidak ada batasan? 467 00:22:24,009 --> 00:22:26,011 ? Na, na, na, na, ya? 468 00:22:26,095 --> 00:22:28,180 - ? Na, na, na, na, ya? - ? Oh, oh, oh? 469 00:22:28,264 --> 00:22:31,725 - ? Na, na, na, na, tanpa batas, tanpa batas? - ? Hai ? 470 00:22:32,476 --> 00:22:36,939 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 471 00:22:36,989 --> 00:22:41,539 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0